Eine App zum Sprachenlernen

Eine Sprache zu lernen – zumindest als Erwachsener – erfordert Arbeit. Sprachlern-Apps können dabei helfen, Sie zu dieser Arbeit zu motivieren. Aber keine Sprachlern-App allein kann Sie zu einem fließenden Sprecher machen – diese Art des Lernens erfordert regelmäßige Gespräche mit Muttersprachlern.

Die beste App, um Ihre Reise zu beginnen, ist Duolingo. Ihre großzügige kostenlose Version bietet fesselnde Lektionen, die eine Vielzahl von Themen abdecken, und da diese Lektionen wie eine Sammlung von Minispielen funktionieren, sorgen sie dafür, dass Sie immer wieder zurückkehren und mehr lernen.

Aber keine einzige Sprachlern-App ist für jeden ideal: Wenn Sie Apps wollen, die Sie Muttersprachler hören lassen – oder Feedback von ihnen erhalten – haben wir auch dafür Empfehlungen. Diese App nutzt alle "schmutzigen Tricks", die soziale Netzwerke und Mobilspiel-Unternehmen anwenden – aber für den tugendhaften Zweck, Ihnen beim Lernen zu helfen.

Die Lektionen sind zudem schnell und unterhaltsam. Jede Lektion in dieser App basiert auf Videos, die von echten Muttersprachlern eingereicht wurden, sodass Sie eine größere Vielfalt an Akzenten und Stimmen hören als bei Konkurrenz-Apps.

Eine Sprache in der realen Welt zu lernen bedeutet, von Muttersprachlern korrigiert zu werden. Diese App ist die einzige, die wir getestet haben, die Ihnen diese Erfahrung bietet. Wörter sollten in mehreren Kontexten gezeigt und verwendet werden, um Ihnen zu helfen, Konzepte mit der realen Welt zu verbinden.

Lektionen sollten durch längere Gespräche und Geschichten unterbrochen werden, und idealerweise durch eine Art Interaktion mit Muttersprachlern. Sprache besteht aus Hören, Sprechen und Lesen – Sprachlern-Apps sollten alle drei dieser Fähigkeiten miteinander verbinden.

Mit einer großzügigen kostenlosen Version und gut aufgebauten Lektionen ist Duolingo die erste Sprachlern-App, die die meisten Leute ausprobieren sollten. Diese Gamifizierung funktioniert noch besser, wenn Sie Freunde haben, die den Dienst bereits nutzen: Wenn Sie Ihre täglichen Lektionen überspringen, könnten Sie Ihren Freund bei einer Quest im Stich lassen.

Die Babbel-App ist äußerst ausgefeilt und bietet Lektionen, die wie ein interaktives Sprachlehrbuch funktionieren. Sie sehen, hören, sprechen und schreiben, ja, aber die App bietet auch englischsprachige Erklärungen grammatischer und kultureller Konzepte.

Obwohl Babbel Live deutlich teurer ist als typische Sprachlern-Apps, rechtfertigt es seine Kosten, indem es Zugang zu Einzel- und Kleingruppenkursen mit bis zu sechs Schülern bietet, die von professionellen Sprachlehrern geleitet werden.

Memrise ist das TikTok der Sprachlernwelt. Die Lektionen basieren auf kurzen Videos von Muttersprachlern, die verschiedene Wörter und Sätze sagen; in der Regel sehen Sie zwei oder drei Personen, die denselben Satz im Laufe einer Lektion sagen.

Die App bietet auch eine Reihe weiterer großartiger Funktionen, einschließlich einer Videobibliothek, in der Sie längere Austausche sehen können. Wir wünschen uns mehr Zusatzmaterialien, aber die Lektionen sollten Sie ausreichend beschäftigen. Busuu unterscheidet sich durch sein Peer-Feedback-System.

Nach jeweils ein paar Lektionen reichen Sie etwas ein – zum Beispiel einen Satz, den Sie geschrieben oder laut gesagt haben –, das an Muttersprachler gesendet wird. Diese Personen sind Mitbenutzer, die Ihnen dann Feedback zu Ihrer Wortverwendung und Aussprache geben.

Wenn Sie einen bestimmten Zweck für Ihr Sprachenlernen im Sinn haben, lohnt es sich, Busuu zuerst auszuprobieren. Ich bin auch ein erfolgloser Sprachlerner – ich hatte sowohl in der Schule als auch an der Universität Schwierigkeiten mit dem Sprachenlernen.

Beachten Sie, dass die Sprache, die Sie lernen möchten, einen Einfluss darauf haben kann, welche App Sie verwenden sollten. Die meisten Sprachlern-Apps bieten Kurse für die wichtigsten europäischen und asiatischen Sprachen an, aber wenig anderes.

Sprachenlernen ist Arbeit. Im Rahmen meiner Recherche sprach ich mit Shawn Loewen, einem Professor für Zweitsprachenstudien an der Michigan State University, der einige der sichtbarsten jüngsten Forschungen speziell zu Sprachlern-Apps durchgeführt hat.

Er half mir zu definieren, welche Funktionen ich in einer Sprachlernanwendung suchen sollte. Ich testete jede App acht Stunden lang und stellte sicher, so viele der verschiedenen Arten von Lektionen und Aktivitäten wie möglich in jeder einzelnen auszuprobieren.

Meine Frau, die klüger ist als ich, testete diese Apps ebenfalls und erzählte mir, was ihr besonders auffiel, hauptsächlich weil sie es lustig fand. Es gibt unweigerlich eine gewisse Subjektivität hinsichtlich dessen, welche Sprachlernanwendung für eine bestimmte Person am besten funktioniert.

Wir empfehlen, dass die meisten Leute mehr als eine App ausprobieren und selbst entscheiden, welche am besten zu ihrem Lernstil und ihren Vorlieben passt. Für die meisten Leute ist Duolingo, verfügbar für Android und iOS, diese Anwendung.

Es gamifiziert das Sprachenlernen, um Sie bei der Stange zu halten. Duolingo wendet jeden Handy-Spiel- und Social-Media-Trick an, um Ihr Interesse am Sprachenlernen aufrechtzuerhalten – und das meine ich als Kompliment.

Die App bietet Bestenlisten und freischaltbare Abzeichen, und sie betont regelmäßig den Aufbau und die Aufrechterhaltung einer Lernserie ("Streak"). Dieser Ansatz, kombiniert mit Benachrichtigungen, die Sie an das Üben erinnern, hilft wirklich dabei, eine Gewohnheit aufzubauen.

Die kostenlose Version ist überraschend großzügig. Jeder, der Duolingo installiert, hat sofort Zugriff auf fast alle Funktionen, die es großartig machen; die einzigen Kosten sind die Anzeigen, die nach jeder Lektion erscheinen. Zahlen Sie für ein Abonnement, und diese Einschränkung entfällt.

Dieses System ermöglicht es Ihnen, zusammen mit häufig angebotenen Testphasen der kostenpflichtigen Stufe, viel zu lernen, ohne jemals einen Cent auszugeben. Die kostenpflichtige Version enthält Offline-Lektionen und personalisiertes Üben. Sie bietet auch Offline-Lektionen, die perfekt für Reisende sind.

Ihre Lektionen sind fesselnd und decken eine Vielzahl von Themen ab. Jede Lektion verbindet Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben auf eine Weise, die sich immer fesselnd anfühlt. Die Lektionen bieten einprägsame Charaktere.

Diese Charaktere haben alle Eigenheiten, die Sie im Laufe der Lektionen kennenlernen, was meiner Meinung nach das Vokabellernen aus dem Kontext heraus ein bisschen einfacher macht. Die App enthält eine Auswahl interaktiver Funktionen. Zwischen den Standardlektionen gibt es eine Vielzahl von längeren Aktivitäten, darunter Geschichten, interaktive Radiosendungen und – in der höchsten kostenpflichtigen Stufe – KI-Gespräche mit den Charakteren.

Diese Aktivitäten lockern die Lektionen nicht nur auf, sondern ermöglichen es Ihnen auch, Ihr Hörverständnis und Ihre Sprechfähigkeiten auf die Probe zu stellen. Darüber hinaus bietet die App regelmäßige Wiederholungen, die bestimmte Wörter und Konzepte behandeln, mit denen Sie besonders Schwierigkeiten hatten.

Im April 2023 kündigte Duolingo neue Sprachkurse an, die mit generativer KI erstellt wurden, wodurch sich der aktuelle Kurse-Katalog mehr als verdoppelt hat. Soziale Funktionen erhöhen den Einsatz. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass Sie bereits mindestens eine Person kennen, die Duolingo nutzt.

Fügen Sie sie als Freund hinzu, und die App wird Ihnen regelmäßig "Friends Quests" mit ihnen zuweisen. Die Idee ist, sozialen Druck zu erzeugen – Ihr Freund zählt darauf, dass Sie ihm helfen, die Quest abzuschließen. Glauben Sie mir, wenn ich sage, dass diese Taktik funktioniert, und meine aufrichtige Entschuldigung an Freunde, denen ich während des Testprozesses Unrecht getan habe.

Ihre Gamifizierung ist spaltend. Manchmal können für manche Leute die spielerischen Aspekte sogar die Lernfunktionen überlagern. Es mangelt an Gesprächen mit und Feedback von Muttersprachlern. Einige unserer anderen Empfehlungen bieten Videokurse oder Feedback von anderen Benutzern.

In vielerlei Hinsicht fühlt sich Babbel am ehesten wie ein interaktives Sprachlehrbuch an von allen Apps, die wir bewertet haben. Und es geht sogar noch weiter, indem es ein passendes virtuelles Klassenzimmer anbietet. Der Dienst bietet Live-Kurse an.

Babbel Live bietet Online-Kurse mit echten Sprachlehrern aus der ganzen Welt an, wodurch Sie Echtzeit-Feedback erhalten, um das Lernen in der App zu ergänzen. Aber die Echtzeit-Interaktion mit einem Muttersprachler hilft viel mehr als jeder dieser Ansätze, auf Kosten eines zusätzlichen Zeitaufwands.

Auch das App-basierte Lernen ist sehr hilfreich. Die Lektionen, die etwas länger sind als die unserer anderen Empfehlungen, verknüpfen nahtlos Audio-, Video- und textbasiertes Lernen. In jeder Lektion zum Beispiel könnten Sie gebeten werden, einen Satz schnell zu übersetzen und dann die Aufgabe erhalten, zu entscheiden, welche Wörter Sie verwenden würden, um eine Alltagssituation oder ein Reiseszenario zu meistern.

In unseren Tests hielt diese Vielfalt uns hervorragend bei der Stange. Sowohl Duolingo als auch Babbel bieten überzeugende Lektionen, aber sie unterscheiden sich in mehrfacher Hinsicht. Babbel hingegen mischt alles miteinander, sodass eine einzelne Lektion vom Üben kurzer Sätze bis zum Wiederholen einer ganzen Konversation reicht.

Interaktive Funktionen sind in die Lektionen eingewoben. Mitten in einer Lektion könnten Sie sich dabei wiederfinden, ein Gespräch zwischen zwei Personen zu hören oder mit einem imaginären Textnachrichten-Chat zu interagieren. Es legt den Schwerpunkt auf das Unterrichten grammatischer Konzepte.

Das steht im Gegensatz zum Ansatz von Wettbewerbern wie Duolingo oder Rosetta Stone, die darauf angewiesen sind, dass Sie diese Konzepte mit der Zeit aus dem Kontext erschließen. Beide Ansätze sind gültig, aber einige Lerner werden eine direkte Anweisung inmitten der Lektionen schätzen.

Gelegentlich bietet Babbel auch wertvolle kulturelle Informationen – zum Beispiel Fakten darüber, wie Wörter an verschiedenen Orten unterschiedlich verwendet werden. Es umfasst interaktive Wiederholungen. Die App erinnert Sie regelmäßig daran, Konzepte zu wiederholen, die Sie zuvor gelernt haben, wobei Sie zwischen Lernkarten und Hör-, Sprech- oder Schreibübungen wählen können.

Tägliche Serien ("Streaks") und Erinnerungsbenachrichtigungen erleichtern es zum Beispiel, sich daran zu erinnern, an der Lerngewohnheit festzuhalten. Einige Leute bevorzugen vielleicht diesen weniger intensiven Ansatz. Die meisten der von mir getesteten Apps verwenden für Audio Sprachsynchronsprecher oder maschinelles Lesen – man sieht die sprechende Person in der Regel nicht.

Das Einbeziehen von Videos von Muttersprachlern ist sehr effektiv. Sie hören und sehen, wie jemand etwas sagt, dann lernen Sie, was es bedeutet, dann lernen Sie, es zu buchstabieren, und dann wiederholen Sie es. Die Videos haben oft auch einen visuellen Kontext, sodass Sie echte Menschen sehen, die Sätze in sinnvollen Szenarien verwenden.

Lektionen sind auf spezifischen Themen aufgebaut. Vom Bestellen von Essen in einem Restaurant bis zur Besprechung bestimmter Gesundheitsprobleme basieren die Lektionen in Memrise auf spezifischen Themen, und im Gegensatz zu Duolingo und Babbel ermöglicht Memrise Ihnen, die Themen zu wählen, auf die Sie sich konzentrieren möchten.

Busuu ermöglicht Ihnen auch das Lernen auf diese Weise. Außerhalb der Lektionen stehen Ihnen einige interaktive Aktivitäten zur Auswahl, darunter Gespräche, denen Sie beim Lesen zuhören können. Der kostenlose Plan ist ein großartiger Ausgangspunkt.

Das Upgrade auf den Memrise Pro-Plan entfernt diese Anzeigen, schaltet spezifische Lektionen zu Themen wie der Verbkonjugation frei und fügt einige Funktionen wie KI-Chatbots und Rollenspiele hinzu. Wenn Sie es mit Ihrem Üben ernst genug meinen, könnten diese Funktionen es wert sein, dafür zu bezahlen.

Sie erhalten auch eine große Auswahl an ergänzenden Videos.